親愛的家長：

   您好！由於新型冠狀病毒疫情目前形況尚未好轉，且首爾地區發生小規模的疫情爆發。釜山雖然是疫情穩定，但釜山是夏日海水浴場的勝地，假期會有大批首爾地區人們到釜山遊玩，會影響釜山地區疫情，為降低感染風險，校方決議將將行事曆及上課時間更改如下：

u 上課時間

6月10日(星期三)開始每天多上一節課：

上課時間08:00～17:30

u 行事曆

6月29日、6月30日︰期中考

7月29日、7月30日︰期末考

8月1日(暫定)︰畢業典禮(視疫情決定)

8月24日︰新學期註冊日及開學

8月25日︰正式上課

為了使學校遠離疾病，諸多措施造成不便，

敬請家長多多諒解與配合，謝謝！

釜山華僑中學

2020年6月8日

부산화교 중학 긴급공고

학부모님께 안녕하십니까? 이번 코로나19 감염자가 수도권지역에서는 계속해서 지속적으로 늘어나는 상황에 있습니다 . 부산은 비록 그나마 안정단계에 있으나 , 무더운 여름이 시작되면 휴가지를 부산 바닷가로 많은 인구가 모여들거라 예상됩니다. 저희 학교는 이러한 상황을 고려하여 미리 예방하는 차원에서 이번학기 스케줄과 수업시간을 아래와같이 변동하고자 합니다.

l  수업시간

 6월10일(수요일)부터 매일 한시간 추가 수업을 진행합니다.

수업시간 오전 8시 ~오후 5시 30분

l  일정표

6월29~30일 중간고사

7월29~30일 기말고사

8월1(잠정): 졸업식( 코로나 바이러스 상황후 결정)

8월24일 : 신학기 접수및 개학식

8월25일 ; 정상수업

부산화교중고등학교

                                     2020.6.8

配合教育廳公告，本校108學年度第二學期註冊日再延遲至2020/03/09（週一）。

非常防疫時期，造成各位家長與學生的困擾，還請多多諒解。

• 初中走讀生： 1,044,000元
• 初中住宿生： 1,692,000元
• 高一、高二文組走讀生： 1,156,000元
• 高一、高二文組住宿生： 1,804,000元
• 高二理組走讀生： 1,164,000元
• 高二理組住宿生： 1,812,000元
• 高三走讀生： 1,136,000元
• 高三住宿生： 1,534,000元

詳情請閱讀下方圖片或附加之PDF檔案。

《通告》

親愛的家長及同學們：

武漢肺炎（新型冠狀病毒）疫情正在大陸劇增，韓國保健福祉部決定將武漢肺炎疫情提升為「警戒」。
因此希望家長及同學確實遵守以下事項：

1. 假期中，前往中國大陸探親或旅遊的學生，請務必告知導師「前往地區及停留時間」。
2. 從中國地區返韓的學生，一律從入境日起至14日後才可返校上課。
3. 平時需戴口罩、勤洗手及消毒、注意咳嗽禮節。
4. 從中國地返韓後，如有發燒、咳嗽等感冒症狀時，請撥打1339或保健所洽詢相關資訊。

敬請各位家長及同學們多多配合，謝謝。

韓國釜山華僑中學　校長　高吉慶

2020.01.30.